莱昂纳多中国人闭嘴?

任怡明任怡明最佳答案最佳答案

最近怎么老给我推这种问题,是我知乎主页暴露了吗? 首先说明我对这个人没什么兴趣,也没看过他的电影(这个不算是理由吧……) 所以对于他的事也就不做过多的讨论了。我只想说,没有人有资格让另外一个人闭嘴。 小李子作为好莱坞的巨星,有粉丝有资源有能力,但他依然选择为环保发声,这是值得肯定的。

也许你会说他作为一个明星应该起到引导作用,但是你说让他来“制止中国人吃海鲜”这话是不是有点过了? 作为一个公众人物,他有权利选择公开自己的立场和想法,也有义务去为自己的言行负责。 他现在因为环保的问题遭到抨击,也是有自找的成分在里面。之前那么狂,现在就让自己也尝尝被黑的滋味吧。(顺便提一句,我之前从来没关注过他,是他粉丝的言论让我感觉他似乎真的有问题,所以才有这么多的疑问) 但是我好奇的是,为什么一个外国人说的中国话,而且说的还那么难听,竟然有人会相信并为此感到愤怒?

是他的人权没有受到保障,还是他的领土遭到了侵犯,还是有生物在灭绝的过程中因为他而失去了生存的机会,又或者他是地球的公敌?并没有!他没有伤害任何人,也没有危害社会,更没有做犯法的事情,他只是说了他想说的而已。 那些人难道不会说话吗?还是听不懂人话?(当然,可能不是人话)

他说的那些话,换一些名人的嘴说出来可能就要遭受更多的批判了,为什么到了他这里就可以视而不见呢? 一个外国人说中国话可以随便骂中国,而中国人说外国话就被扣帽子,这是什么道理? 中国那么大,有什么人和声音是没有的呢。 为什么要让别人闭嘴,难道不是应该让说得对的声音更大一点吗?

邝媛哲邝媛哲优质答主

首先这期真的是一本正经地胡说八道,主持人在最后的总结中也很诚实的说“本片不追求严谨性”。当然,在此之前说的内容几乎都是离谱的。(然而“一本正经胡说八道”这个词条在百度上排名第一的是2012年的一篇新闻稿...)

就莱昂纳多中国人闭嘴的这个梗来说,最早起源于他的那张宣传环保的红毯照,一些人嘲讽了他,并开始分析起来,就有了“如果照片中只有一只小熊猫就不会有这么大反响”这种奇怪的结论。然后就开始“如果莱昂纳多是个中国人呢?”,从“中国人不会那么重视环保”“中国人不重要(所以小熊猫才是主角)”这种胡言乱语中得到了“中国人闭嘴”的解读。

由于这期视频是用英文讲的,国内的普通观众是通过字幕组字幕或B站网友的翻译所看,所以很多国外观众对于这个梗毫无反应,还被带出了“外国人真变态”的偏见,其实是很冤枉的,是“翻译鬼畜”的产物。

当然,我们也不用太在意,毕竟很多国外的网友还是看破了这个梗的本质的,并且也对中国人保持尊重。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!