生肖亡羊补牢什么生肖?
首先这个“亡羊补牢”并不是什么成语,而是一个谚语,意思就是把被盗的羊重新圈起来(修补漏洞);
其次,这个“亡羊补牢”与十二生肖中哪只动物都扯不上直接的关系——除了比喻义可能有一些关联之外。 因为成语本身就不是个固定词组,不同典籍所载的这个成语的意思有细微的不同(主要是有无“为时晚矣”之意),且来源不一;而俗语“亡羊补牢,为时已晚”更是跟所有十二种动物都没有关系;所以不存在这个俗语/成语是什么意思就要问哪些动物的道理。
不过如果一定要找一找联系的话,倒是可以看看《战国策·楚策》和《汉书·蒯通传》里的两段话: 《战国策》原文: “亡羊而补牢,未为迟也。” 译作现代汉语就是: 《汉书》原文: 上问匡衡天下所闻,对曰: “齐国公孙弘元王时为博士,通《春秋》,尝称引此语于朝。” 译作现代汉语就是: 这两段话里的“亡羊”“牢”明显都是指代“羊圈”——只不过第一个句子是转述,第二个句子是匡衡自己对汉武帝所说的。 而所谓“早知如此,何必当初”…嗯,其实也不光是这俩文献里才有这样的话,很多古文里都有这样的表达——“早知今日,悔不当初”、“早知如此,悔不该……”等等,这些“早知如何”的话其实表达的意思是差不多的,就是在感叹事情已经不能再重新来过(所谓的“亡羊”或“牢”都只能代表过去的失误)…而这种遗憾惋惜的心情其实也就是“为时已晚”的意思了。 所以从这种历史典故的角度来看,似乎可以认为“午”对应的是“亡羊”或“牢”,“马”对应的则是“为时已晚”的感悟。但这种对应实际上是很牵强的。而且如果真的用这种思路来给每个生肖各找一个对应的文字的话,那么结果就会相当尴尬:因为绝大部分古代汉字里的“已”字都和今天的“已”字形差不多,表示的都是“停止”之义,如“己”、“纪”等字的古文字形都很相似: 而“未”字则表示的意思则是“没有完成”,它和“己”的字形一直都非常像: 用这两个字来表示十二地支中的“午”和“未”当然没问题,但用来表示公历中的六月和七月就完全欠妥了,因为这会和农历中的四月和五月重复。事实上,古人也确实没把每个月的三旬分成三个部分,而是统一以“初三、初四……三十、三十一”命名的。所以“未月”其实就是今天的“末月”。